উত্তরায় বিমানবাহিনীর প্রশিক্ষণ বিমান বিধ্বস্ত, হাইকোর্টে রিট দায়ের