দেবীদ্বারে রাস্তা তৈরিতে অনিয়ম, তদন্তে এলজিইডি