শাপলা চত্বর ঘটনার বিচারপ্রক্রিয়ায় নতুন ধাপ, আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দাখিল