সাংসদ দম্পতির বিরুদ্ধে ফেসবুকে ভিডিও প্রচার, মামলা