কর্মস্থলে ফেরার যুদ্ধ, ভোগান্তি চরমে