রোহিঙ্গা সংকটের আট বছর, প্রত্যাবাসন এখনো অনিশ্চিত