নেছারাবাদে ডায়রিয়ার প্রকোপ, শয্যা সংকটে দুর্ভোগে রোগীরা