মেয়াদ উর্ত্তীন ঔষধ খেয়ে খামারির কবুতরের মৃত্যু, ইউএনও'র অভিযান