বিপুল প্রাণহানির দায় প্রধানত সরকারের, জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে তদন্তের আহ্বান