মেডিক্যাল প্রশ্নফাঁস চক্রে ১৪ চিকিৎসক, মামলার চার্জশিট প্রস্তুত