র‌্যাব কর্মকর্তাদের ওপর নিষেধাজ্ঞা, মার্কিন রাষ্ট্রদূতকে তলব