যৌতুকের দাবিতে হত্যা, মামলা নেয়নি পুলিশ