নবম শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণ, সাবেক ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে মামলা