গাছ কাটা সেই নারীর বিরুদ্ধে মামলা, আদালতে প্রেরণ