টিকা দেওয়ার পরে শিশুর মৃত্যুর অভিযোগ, তদন্ত কমিটি গঠন