মুনতাসীর ফাইমের মরদেহ উত্তোলন: হত্যা মামলার অগ্রগতি